Rubriques

Liens

La saison de la turquie en france. 
 
La france ouvrira l 'hospitalité à la turquie pendant neuf mois a l'occasion de la saison de la turquie en france qui se déroulera entre le 1er juillet 2009 et le 31 mars 2O1O. 
 
L' idée de la saison turque en france est apparue apres le primtemps francais qui fut organisé en 2006 . Ce fut l'occasion de faire connaitre en turquie la crativité Francaise au travers de différentes magnifestation culturelle .Par ces activités qui eurent lieu dans pluisieurs villes turques,le "primtemp francais "devint le symbole d'une innovation dans les relations turco francaises et pava le chemin de l 'organisation de la saison de la turquie en france.Dans les années passé, des activitées similaires avait été organisées en France en vue de présenter les différentes facettes culturelles, artistiques ou autres spécificités sociales de pays comme le Brésil, la Hongrie, la Pologne, la Thailande, etc. En 2008, ont été organisées en France une "Année québécoise", un "Printemps finlandais" ainsi qu'une "Saison culturelle européenne".  
En 2009-2010, la "Saison de la Turquie en France", réalisée à l'initiative conjointe du Ministère des affaires étrangères de la République turque et du Ministère français des affaires étrangères, visera à faire mieux connaître au public français la diversité culturelle de la Turquie et à renforcer le dialogue artistique et culturel entre la Turquie et la France en vue de le pérenniser. Dans le contexte de la Saison, de nombreuses manifestations culturelles seront non seulement organisées dans les grandes villes comme Paris, Lille, Marseille, Lyon, Strasbourg et Bordeaux mais s'étendront également aux quatre coins de France. La société française fera ainsi connaissance avec la créativité, la diversité et l'énergie de la Turquie en matière culturelle grâce à des manifestations de musique contemporaine et classique, d'arts du spectacle, de littérature, d'art contemporain, de cinéma, de théâtre, de danse, de gastronomie, de sport, d'éducation, de design et de mode.  
Le nom officiel de la "Saison de la Turquie en France", "Turquie et merveilles", fut pour la première fois annoncé lors d'une conférence de presse qui se déroula le lundi 16 juin 2008 à Istanbul et à laquelle participaient les deux Présidents de la Saison, MM. Necati Utkan (ancien Ambassadeur) et Henri de Castries (Président du directoire d'AXA); les deux Commissaires, MM. Stanislas Pierret (alors Conseiller culturel à Ankara) et Görgün Taner (Directeur de la Fondation de la culture et de l'art d'Istanbul, IKSV), l'Ambassadeur de France en Turquie et l'Ambassadeur de Turquie en France. Ce même jour s'est tenue la seconde réunion du comité de pilotage de la "Saison de la Turquie en France", à laquelle participaient également les commissaires adjoints de la Saison, M. Arnaud Littardi (alors Directeur de l'Institut français d'Istanbul) et Mme. Nazan Ölçer, Directrice du Musée Sabancı. Lors de cette réunion, plus de cinquante nouveaux projets ont été labellisés.  
Les travaux de la "Saison de la Turquie en France" seront organisés en partenariat entre la Fondation d'Istanbul pour l'art et la culture et Culturesfrance. Le programme des activités sera établi sous l'égide de cette structure après concertation avec les dirigeants des grands festivals et espaces culturels français et des dirigeants des institutions culturelles en Turquie.  
Manifestations de la "Saison de la Turquie en France"  
Dans le cadre de cette Saison "Turquie et Merveilles", la production artistique et culturelle de la Turquie sera portée à la connaissance du public français à travers diverses manifestations dans toute la France. Le programme définitif des manifestations pourra être suivi sur le site Internet officiel de la "Saison de la Turquie en France" à partir de janvier 2009.  
- Expositions  
La "Saison de la Turquie en France" débutera par l'exposition "İstanbul à travers les époques" qui sera organisée au Grand Palais, célèbre espace d'exposition de Paris, sous la coordination de Dr. Nazan Ölçer, directrice des expositions et du Musée Sabancı. Le Musée Louvre à Paris accueillera une exposition intitulée "Textiles et caftans ottomans" ainsi qu'une exposition d'objets archéologiques découverts dans la région d'Izmir.  
- Manifestations musicales  
Les manifestations musicales de la "Saison de la Turquie en France" incluront, inter alia, le projet conjoint de Kutsi Ergüner et Jordi Savall qui est en même temps titulaire du prix d'honneur du 36ème Festival musical d'Istanbul ; un concert qui sera exécuté conjointement par l'Orchestre National de Lyon et par des solistes célèbres de Turquie; une manifestation conjointe de l'orchestre "le Capitole de Toulouse" avec des artistes de Turquie. Des concerts donnés par de jeunes solistes comme Efe Baltacıgil et Mertol Demirelli se tiendront dans l'Auditorium du Louvre, classé parmi les plus prestigieuses salles de concert à l'échelle mondial. Le projet "Müsenna" préparé conjointement par Çimen Seymen et par des musiciens français et turcs sera présenté. Enfin, la première de "l'Opéra Solimano", composée en 1753 par le compositeur allemand Johann Adolf Hasse, qui reflète une partie de la vie de Soliman le Magnifique, sera réalisée avec le soutien de l'Orchestre Borusan.  
- Arts du spectacle  
Dans le cadre de la "Saison de la Turquie", de nombreux festivals organisés en France en été, à commencer par le Festival d'Avignon, incluront dans leurs programmes les projets de musique, de théâtre et de danse d'origine turque pour permettre au spectateur français de mieux connaître la richesse de l'univers artistique de la Turquie contemporaine.  
- Cinéma  
Dans le cadre de la "Saison de la Turquie en France", des oeuvres cinématographiques produites en Turquie seront incluses dans les programmes de festivals cinématographiques comme Paris Cinéma, le Festival de Montpellier ou celui de La Rochelle. Les oeuvres vidéo des jeunes artistes seront exposées au Musée Georges Pompidou; d'autres expositions d'artistes contemporains s'étendront à toute la France.  
Responsables disciplinaires de la "Saison de la Turquie en France"  
Commissaire adjointe, responsable des expositions  
Nazan Ölçer  
Photographie 
Engin Özendes  
Art contemporain  
Çelenk Bafra  
Musique classique 
Yeşim Gürer  
Musique contemporaine 
Reha Öztunalı  
Arts du spectacle, théâtre, danse  
Dikmen Gürün, Leman Yılmaz  
Cinéma 
Azize Tan, Kerem Ayan  
Littérature 
Enis Batur  
Mode, design 
Esra Ekmekçi, Arhan Kayar  
Gastronomie 
Osman Serim, Mehmet Yalçın  
Architecture 
Ömer Kanıpak  
Femme, éducation, enfant 
Hülya Uğur Tanrıöver  
Débats d’idées  
Cengiz Aktar